"Sind Juden böse?": Kritik an Googles Vorschlägen
Unternehmen muss automatische Vervollständigung erneut korrigieren
 |
Google: Suche liefert antisemitische Vorschläge (Alexander Klaus, pixelio.de) |
Menlo Park (pte025/06.12.2016/12:30) Internetriese Google muss jetzt seine automatische Vervollständigung für die englischen Suchbegriffe "Jews" (Juden) und "Women" (Frauen) verändern, da zuletzt degradierende Ergänzungen in den von der Suchmaschine vorgeschlagenen Satzstellungen zu finden waren.
"Frauen sind böse"
Gaben User in letzter Zeit den englischen Suchbegriff "Jews" bei Google ein, erschien neben unauffälligen Satzvorschlägen unter anderem die Vervollständigung "are jews evil?" ("Sind Juden böse?"). Auch beim Eintippen von "Women" schlug der Algorithmus zunächst die Frage "are women evil?" ("Sind Frauen böse?") vor. Nach Bekanntwerden dieser Ergänzungen beschwerten sich zahlreiche User.
Google hat seine automatische Vervollständigung nun überarbeitet. Die in der Kritik stehenden Ergänzungen sind seitdem aus der Suchmaschine verschwunden. Trotzdem zeigen sich zahlreiche User noch nicht besänftigt, da unter anderem bei der Eingabe des Begriffs "Muslims" (Moslems) die Frage "are muslims bad?" ("Sind Moslems schlimm?") vorgeschlagen wird.
Längst kein Einzelfall
"Wir haben nach der Benachrichtigung am Freitag binnen Stunden darauf reagiert", so ein Google-Sprecher zu den Antisemitismus-Vorwürfen. "Automatische Vervollständigungen werden von einem Algorithmus generiert, der Aktivitäten von Nutzern auswertet. User suchen nach einer breiten Menge von Material im Internet - rund 15 Prozent der täglichen Suchanfragen sind neu. Aus diesem Grund kann es passieren, dass die automatische Vervollständigung unerfreuliche Ergebnisse liefert."
In Bezug auf den Moslem-Suchbegriff ist der jüngste Ergänzungsvorschlag der Suchmaschine jedoch kein Einzelfall. Erst Mitte Februar dieses Jahres musste sich Google Kritik in Sachen Auto-Korrektur gefallen lassen. Denn wer damals auf Englisch nach "muslims report terrorism" (Moslems melden Terrorismus) suchte, bekam den Vorschlag "muslims support terrorism" (Moslems unterstützen Terrorismus) geliefert (pressetext berichtete: http://pte.com/news/20160216022 ).
(Ende)| Aussender: | pressetext.redaktion |
| Ansprechpartner: | Sabrina Manzey |
| Tel.: | +43-1-81140-305 |
| E-Mail: | manzey@pressetext.com |
| Website: | www.pressetext.com |
