Urlaub von den Kindern mit den Kindern

Alle Bedürfnisse in perfekter Balance

Zell am See (pts009/08.07.2004/09:41) Es muss kein Widerspruch sein: Urlaub mit den Kindern und trotzdem als Erwachsener voll auf seine Kosten kommen. Papa beim Golfen und Degustieren, Mama in Sachen Wohlfühlen und Beauty. Zwei attraktive Herbst-Packages und eine optimale Familien-Infrastruktur im Kinderhotel Hagleitner in Zell am See machen's möglich.

Der Herbst ist die ideale Zeit, um an der frischen Luft Kraft für den kommenden Winter zu tanken. In Zell am See geht das besonders leicht, denn dieser Ort ist von der Natur reich
beschenkt worden: Ein See voller Trinkwasser, malerische Berge, gesunde Wälder. Und wer diese Besonderheiten mit der ganzen Familie teilen möchte, ist im Kinderhotel Hagleitner
optimal aufgehoben. Das mit fünf "Smileys" ausgezeichnete Haus hat für große und kleine Gäste das Allerbeste auf Lager. Denn Wohlfühlen ist keine Frage des Alters, sondern der
erfüllten Bedürfnisse. Wer mag, steigt zum Beispiel nach dem herzhaften Frühstück im
4-Sterne-Haus auf die hoteleigenen Fahrräder und umrundet den Zeller See. Auf zwölf
steigungsfreien Kilometern geht's durch Naturschutzgebiete, vorbei an herbstlichen Wäldern und prächtigen Seeterrassen. Die reine Luft der Europa-Sportregion Zell am See / Kaprun ist ein Genuss für die ganze Familie.

Gemeinsam genießen - allein entspannen

Zurück im Kinderhotel Hagleitner darf sich Mama bei ihrer La Stone-Massage entspannen, Papa verbessert sein Handicap auf einem der beiden 18-Loch-Championship-Golfplätze und die Kids proben ihren großen Abend-Auftritt. In der echten Künstlergarderobe verwandeln sie sich in kleine Bühnenprofis und überraschen die Großen nach dem Gourmet-Diner mit einer perfekten Show. Nach solch einem Abend schläft die ganze Familie zufrieden ein und ist am nächsten Morgen ausgeruht für einen weiteren gelungenen Tag.

Kinderbedürfnisse, Elternbedürfnisse - eine Frage der Balance

Miteinander Zeit verbringen und trotzdem etwas für die eigenen Bedürfnisse tun - dieser Ba-lanceakt gelingt im renommierten Kinderhotel Hagleitner perfekt. Für die Eltern gibt's Ge-nussvolles für Körper und Seele in zwei maßgeschneiderten Herbst-Angeboten: Das Ver-wöhnprogramm für die Mama reicht vom Ganzkörper-Peeling über Bauch-Beine-Po-Training bis zum Kleopatra-Entspannungsbad. Der Papa genießt eine Verkostung österreichischer Weine im hauseigenen Degustations-Keller, eine Vollmassage und ein Tae-Bo-Training. Und auf die Kids warten nicht nur fürsorgliche Betreuer, sondern auch altersgerechte, spannende Aktivitäten. So bleibt genug Zeit für jeden Wunsch und kein Platz für schlechtes Gewissen. Die beiden Herbst-Packages gelten von 4. September bis 23. Oktober 2004 - Zeit genug, um sich vor dem Winter nochmals richtig verwöhnen zu lassen.

Detail-Information zu den Herbst-Packages finden Sie unten stehend.

Weitere Pressefotos zum Download finden Sie unter: www.kinderhotel-hagleitner.com/presse/

Rückfragen richten Sie bitte an:
Herbert Bren, Kinderhotel Hagleitner, Karl Flieher Straße 1-3, 5700 Zell am See, Österreich,
Tel. +43 (0) 6542 / 57187, Fax +43 (0) 6542 / 56195,
E-Mail: bren@kinderhotel-hagleitner.com

Herbst-Packages Kinderhotel Hagleitner

Beauty- und Wohlfühlprogramm für Mama

- 7 Übernachtungen in der 40 qm2 / 2-Raum-Suite Typ "Hundstein"
- All Inclusive Schlaraffenlandpension inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke
- Ein Ganzkörperpeeling
- Eine La Stone Massage
- Ein Kleopatra-Entspannungsbad
- Einführung Fitnessstudio
- Bauch-Bein-Po-Training
- Nordic Walking
- Mountain- bzw. Citybikeverleih
- 12 Stunden Baby- bzw. Kinderbetreuung für Ihre Kleinsten (3 Monate bis 12 Jahre)
- Benutzung der gesamten Wellnessanlage inkl. Frei- und Hallenbad
Preis pro "Mama" in Begleitung von Papa ab Eur 721,-

Genuss- und Golfwoche für Papa

- 7 Übernachtungen in der 40 qm2 / 2-Raum-Suite Typ "Hundstein"
- All Inclusive Schlaraffenlandpension inkl. Kaffee, Tee, alkoholfreie Getränke
- Eine Weinverkostung österr. Weine in unserem Degustationskeller
- 4 Greenfees auf dem 2x18 Loch Championship-Golfcourse Zell am See (Mo-Fr)
- Kostenloser Shuttlebus zum 3 Minuten entfernten Golfplatz
- Eine Vollmassage
- Einführung Fitnessstudio
- Ein Tae-Bo Training
- Nordic Walking
- Mountain- bzw. Citybikeverleih
- 12 Stunden Baby- bzw. Kinderbetreuung für Ihre Kleinsten (3 Monate bis 12 Jahre)
- Benutzung der gesamten Wellnessanlage inkl. Frei- und Hallenbad
Preis pro "Papa" in Begleitung von Mama ab Eur 840,-

Packages gültig von 4. September bis 23. Oktober 2004

Aussender:	ikp - Kommunikationsplanung und Öffentlichkeitsarbeit GmbH
Ansprechpartner:	Dr. Andreas Windischbauer
Tel.:	+43 (0) 662 / 633255-110
E-Mail:	salzburg@ikp.at