Tinnitus - Acouphénes - Acufene

Ringing in the ears - Ohrensausen - sifflements dans l'oreil - ronzio auricolare

Zürich/Switzerland (pts006/28.11.2005/07:15) ENGLISH:
What should you do when it whistles, rings, roars or drones in your ear?
No one tinnitus is the same as another.
How do I find out what treatment and what aid is right for me?
Whoever suffers from tinnitus often loses the zest for life and hope for recovery. This does not have to be!

With this Swiss Soft Laser technology a solution was found for treating tinnitus (ringing in the ears) yourself and similar inner ear disorders, such as partial deafness due to tinnitus, ear pressure, morbus Ménière (dizziness), acute hearing loss and hearing distortion.
The Soft Laser System consists of the MedicLaser (5mW output power and 650nm wavelength) and the TinniTool optical fibre (fibreglass optical fibre in the ear). The device was conceived so that treatment could be carried out at home (without technical knowledge). The laser treatment accompanying the therapy is especially promising.

The effect of the MedicLaser + TinniTool corresponds to photosynthesis in nature and is completely safe and painless. The laser beam even penetrates the deeper subcutaneous layers and works as curative bio-stimulation directly on the metabolism in the connective tissue. This leads to rapid regeneration of the hearing cells, stimulation of the immune system, acceleration of cell division and activation of specific defensive molecules. More than 2000 affected persons have already been successfully treated with this system.

Many disorders arise through a deficiency of ATP (adenosine triphosphate), the cell energy necessary for life. ATP is the key substance in our cells. Light is the only medicine that can increase the production of ATP. This needed light energy is stored in the 5,000 billions of cells. Photons (light particles) drive these cell power plants (adenosine triphosphate). If the cell loses energy that is not replaced at the same time, this gradually leads to damage and finally to the death of the cell. Damaged sensory cells in the ear can also regenerate more rapidly through the concentrated administration of light energy. The concentrated light of the MedicLaser (650 nm) is optimally suited for that.

The principle of TinniTool is to project the needed energy from the MedicLaser concentratedly and precisely on the ailing area by means of an elaborate fibreglass cable. The laser treatment underwent successful long-term testing in hospitals and in physician practices. It was submitted to extensive medical tests and proven scientifically by various medical studies. The safety and effect of the MedicLaser and TinniTool were attested to and certified medically.

The MedicLaser + TinniTool can either be purchased or rented for a period of three months (EUR 48/month). Rental occurs only per payment in advance, cash on delivery or credit card. If you should be convinced about laser therapy afterwards and wish subsequently to purchase the device, we will deduct from the invoice the rental amount already remunerated. More information under http://www.tinnitool.com

Technical data:
Output power: 5 mW
Wavelength: 650 nm
Treatment time: ca. 20 minutes per day
Skin penetration: ca. 1.6 cm
Laser protection class: 2M
Medical device testing: CE + LGA
Battery operation: 2 x 1.5V (LR03 AAA)
Warranty: 2 years

Prices:
MedicLaser + TinniTool: EUR 288.-
or rental for three months: EUR 144.-

DEUTSCH:
Was tun, wenn es im Ohr pfeift, klingelt, rauscht oder brummt?
Kein Tinnitus ist gleich wie der andere.
Wie finde ich nun heraus, welche Behandlung und welches Hilfsmittel für mich das Richtige ist?
Wer an Tinnitus leidet, verliert oft die Lebenslust und die Hoffnung auf Besserung. Dies muss nicht sein!

Mit dieser Schweizer Softlaser-Technologie (patent pending) wurde eine Lösung gefunden, um Tinnitus (Ohrensausen) und ähnliche Innenohrerkrankungen wie Tinnitus-bedingte Schwerhörigkeit, Druck im Ohr, Morbus Ménière (Schwindel), Hörsturz und Hörverzerrung selbst zu behandeln.
Das Softlaser-System besteht aus dem Medic Laser (5mW Leistung und 650nm Wellenlänge) und dem Lichtleiter TinniTool (Fiberglas Lichtleiter ins Ohr). Das Gerät wurde so konzipiert, dass die Behandlung von zu Hause (ohne Fachkenntnisse) durchgeführt werden kann. Vor allem therapiebegleitend ist die Laser-Behandlung besonders erfolgversprechend.

Die Wirkung des Medic Laser + TinniTool entspricht der Photosynthese in der Natur und ist völlig sicher und schmerzlos. Der Laserstrahl durchdringt selbst tiefere Unterhautschichten und wirkt so als heilsame Biostimulation direkt auf den Stoffwechsel im Bindegewebe. Dies führt zur rasanten Regeneration der Hörzellen, zur Stimulation des Immunsystems, zur Forcierung der Zellteilung und zur Aktivierung bestimmter Abwehrmoleküle. Mit diesem System konnten bereits über 2000 Betroffene erfolgreich behandelt werden.

Viele Krankheiten entstehen durch einen Mangel an der lebensnotwendigen Zell-Energie ATP (Adenosintriphosphat). ATP ist die Schlüsselsubstanz unserer Körperzellen. Licht ist das einzige Medikament, welches die Produktion von ATP direkt steigern kann. Diese benötigte Licht-Energie wird in den 5.000 Milliarden Körperzellen gespeichert. Photonen (Lichtteilchen) treiben diese Zellkraftwerke (Adenosintriphosphate) an. Verliert die Körperzelle Energie, die nicht zeitgleich wieder ersetzt wird, führt dies allmählich zur Schädigung und letztendlich zum Tod der Zelle. Auch geschädigte Sinneszellen im Ohr können sich durch die konzentrierte Zufuhr von Lichtenergie schneller regenerieren. Das konzentrierte Licht des Medic Laser (650nm) ist dafür bestens geeignet.

Das Prinzip des TinniTool ist es, mittels einer ausgeklügelten Fiberglasleitung die benötigte Energie vom Medic Laser konzentriert und exakt auf die erkrankte Stelle zu projizieren. Die Laserbehandlung wurde erfolgreich in Kliniken und in Arztpraxen Langzeitgetestet. Sie wurde ausführlichen medizinischen Tests unterzogen und durch diverse medizinische Studien wissenschaftlich belegt. Die Sicherheit und Wirkung des Medic Laser und TinniTool wurde attestiert und medizinisch zertifiziert.

Der Medic Laser + TinniTool kann entweder gekauft oder für drei Monate (CHF 66.-/Monat) gemietet werden. Die Miete erfolgt nur per Vorauszahlung, Nachnahme oder Kreditkarte. Sollten Sie danach von der Laser-Therapie überzeugt sein und möchten das Gerät nachträglich kaufen, ziehen wir Ihnen den bereits erstatteten Mietbetrag von der Rechnung ab. Mehr Informationen erhalten Sie unter http://www.tinnitool.com

Technische Daten:
Leistung: 5 mW
Wellenlänge: 650 nm
Behandlungszeit: ca. 20 Minuten pro Tag
Haut-Eindringung: ca. 1,6 cm
Laserschutzklasse: 2 M
Medizinische-Prüfungen: CE + LGA
Batteriebetrieb: 2 x 1,5V (LR03 AAA)
Garantie: 2 Jahre

Preise:
Medic Laser + TinniTool: CHF 398.- / EUR 288.-
oder Miete für 3 Monate: CHF 198.- / EUR 144.-

FRANCAISE:
Que faire lorsqu'on entend des sifflements, tintements, chuintements ou des bourdonnements dans l'oreille?
Aucun acouphène ne ressemble à un autre.
Alors comment savoir quel traitement et quelle aide pourraient me convenir?
Lorsqu'on souffre d'acouphènes, on perd souvent la joie de vivre et l'espoir d'une amélioration. Mais ce n'est pas un mal nécessaire!

Avec cette technologie suisse de laser de basse énergie (brevet en instance), on a trouvé une solution pour traiter soi-même les acouphènes (bourdonnements d'oreilles) et autres affections comparables de l'oreille interne telles que la surdité induite par les acouphènes, la pression dans l'oreille, les vertiges (maladie de Ménière), une baisse soudaine de l'audition et des troubles de l'audition.

Le système soft laser (laser de basse énergie) est composé du laser Medic (puissance 5mW et longueur d'onde 650nm) et de la fibre optique TinniTool (fibre optique en fibre de verre dans l'oreille). L'appareil a été conçu de manière à pouvoir faire le traitement à la maison (sans connaissances techniques). En accompagnement thérapeutique, le traitement par laser de basse énergie est particulièrement prometteur.

L'effet du Medic Laser + TinniTool correspond à la photosynthèse qui a lieu dans la nature et elle est parfaitement sûre et indolore. Le rayon laser traverse mêmes les couches profondes de l'hypoderme et exerce un effet biostimulant bénéfique direct sur le métabolisme dans le tissu conjonctif. Ceci entraîne la régénération très rapide des cellules auditives, la stimulation du système immunitaire, le forçage de la division cellulaire et l'activation de certaines molécules de défense. Ce système a déjà permis de traiter avec succès plus de 2000 sujets acouphéniques.

De nombreuses maladies résultent d'un déficit en ATP (adénosine triphosphate) qui fournit l'énergie vitale aux cellules. L'ATP est la substance-clé de nos cellules corporelles. La lumière est le seul médicament qui peut directement augmenter la production d'ATP. Cette énergie lumineuse nécessaire est stockée dans les 5 000 miliards de cellules corporelles. Les photons (particules lumineuses) actionnent cette machinerie cellulaire (adénosine triphosphate). Si la cellule corporelle perd de l'énergie et que celle-ci qui n'est pas simultanément remplacée, ceci endommagera progressivement la cellule et provoquera finalement sa mort. Dans l'oreille, des cellules sensorielles endommagées peuvent également être plus rapidement régénérées par l'apport d'énergie lumineuse concentrée. La lumière concentrée du Medic Laser (650nm) convient parfaitement à cet usage.

Le principe du TinniTool consiste à concentrer l'énergie nécessaire du Medic Laser au moyen d'une fibre optique élaborée et à la projeter exactement sur la zone malade. Le traitement laser s'est révélé efficace dans une série de tests de longue durée réalisés dans des cliniques et des cabinets médicaux. Il a été soumis à des tests médicaux exhaustifs et son efficacité a été prouvée par diverses études médicales. La sécurité et l'effet du Medic Laser et TinniTool ont été attestés et médicalement certifiés.

Le Medic Laser + TinniTool peut soit être acheté soit être loué pour trois mois (CHF 66.-/EUR 48.- par mois). La location n'est possible qu'avec un paiement anticipé, contre remboursement ou par carte de crédit. Si après cette période vous êtes convaincu de l'efficacité du traitement laser et vous souhaitez acheter l'appareil, nous déduirons de la facture la somme déjà payée pour la location. Plus d'information vous recevez par http://www.tinnitool.com

Données techniques:
Puissance: 5 mW
Longueur d'onde: 650 nm
Temps de traitement: env. 20 minutes par jour
Pénétration dans la peau: env. 1,6 cm
Classe de protection: 2 M
Certifications médicales: CE + LGA
Alimentation par piles: 2 x 1,5V (LR03 AAA)
Garantie: 2 ans

Prix:
Medic Laser + TinniTool: CHF 398.- / EUR 288.-
ou location pour 3 mois: CHF 198.- / EUR 144.-

ITALIANO:
Cosa fare quando nell'orecchio si sentono sibili, tintinnii, ronzii o fruscii?
Ciascuna forma di tinnito è diversa dall'altra.
Come si fa a scoprire che tipo di trattamento e quale rimedio è quello giusto per ogni singolo caso?
Chi soffre di tinnito (o acufene) perde spesso la gioia di vivere e la speranza di miglioramento. Tutto questo non è necessario!

Grazie alla tecnologia svizzera del soft laser è stata trovata una soluzione per trattare personalmente il tinnito (acufene o ronzio auricolare) e simili patologie dell'orecchio interno, come ipoacusia dovuta a tinnito, pressione auricolare, sindrome di Ménière (vertigini), abbassamento o alterazione dell'udito.
Il sistema soft laser è formato dal Medic Laser (con potenza di 5mW e lunghezza d'onda di 650nm) e dal fotoconduttore TinniTool (fotoconduttore in fibre di vetro da inserire nell'orecchio). L'apparecchio è stato progettato per consentire una terapia domestica (senza conoscenze specialistiche). Soprattutto il trattamento al laser è particolarmente efficace come completamento della terapia.

L'azione di Medic Laser + TinniTool corrisponde alla fotosintesi presente in natura ed è altamente sicura e indolore. Il raggio laser penetra persino negli strati ipodermici più profondi, agendo sotto forma di biostimolazione curativa direttamente sul metabolismo nel tessuto connettivo. Questo comporta la rapidissima rigenerazione delle cellule acustiche, la stimolazione del sistema immunitario, l'accelerazione della divisione cellulare e l'attivazione di determinate molecole immunitarie. Questo sistema ha consentito di curare con successo già oltre 2000 pazienti.

Molte patologie sono dovute ad una carenza dell'energia cellulare necessaria alla vita, ATP (adenosintrifosfato). L'ATP è la sostanza fondamentale delle cellule del nostro organismo e la luce è l'unico medicamento in grado di aumentare direttamente la produzione di ATP. Questa necessaria energia solare viene immagazzinata nei 5.000 miliardi di cellule del corpo umano. I fotoni (particelle luminose) stimolano queste "centrali energetiche" cellulari (ATP o adenosintrifosfati). Se le cellule dell'organismo perdono energia e non vengono "ricaricate" immediatamente, questo provoca il loro graduale deterioramento fino alla morte. Anche le cellule sensoriali danneggiate dell'orecchio possono rigenerarsi più rapidamente grazie alla somministrazione concentrata di energia luminosa. A questo scopo il metodo più adatto consiste nella luce concentrata del Medic Laser (650nm).

Il principio di TinniTool consiste nel proiettare con Medic Laser l'energia necessaria in modo concentrato e preciso sul punto malato, mediante un intelligente conduttore a fibre di vetro. Il trattamento al laser è stato testato con successo nel lungo periodo in cliniche e ambulatori medici. È stato sottoposto ad accurati test medici ed è avvalorato scientificamente da diversi studi medici. La sicurezza e l'efficacia di Medic Laser e TinniTool è comprovata e certificata a livello medico.

Medic Laser + TinniTool può essere acquistato oppure noleggiato per tre mesi (CHF 66.-/mese). Il noleggio è possibile soltanto con pagamento anticipato, contro rimborso o carta di credito. Qualora la terapia al laser risulti efficace e si desideri acquistare l'apparecchio in un secondo momento, sottrarremo dall'importo totale della fattura la somma già versata per il noleggio. Piu informazioni riceve soto http://www.tinnitool.com

Dati tecnici:
Potenza: 5 mW
Lunghezza d'onda: 650 nm
Durata terapia: circa 20 minuti al giorno
Penetrazione cutanea: circa 1,6 cm
Classe di protezione laser: 2 M
Certificazioni mediche: CE + LGA
Funzionamento a batteria: 2 x 1,5V (LR03 AAA)
Garanzia: 2 anni

Prezzi:
Medic Laser + TinniTool: CHF 398.- / EUR 288.-
Oppure noleggio per 3 mesi: CHF 198.- / EUR 144.-

Aussender:	DisMark GmbH
Ansprechpartner:	Kundendienst
Tel.:	0041 / (0)43 366 06 66
E-Mail:	info@dismark.ch