Bundesrat Couchepin besuchte Emmi Gruppe

Besichtigung des milchwirtschaftlichen Unternehmens der Schweiz

Luzern (pts071/21.03.2001/18:32) Bundesrat Couchepin besuchte die Emmi Gruppe
Hoher Besuch beim Milchwirtschaftsunternehmen der Schweiz: Am Mittwoch, 21. März 2001, war Bundesrat Pascal Couchepin bei der Emmi Gruppe zu Gast. Das Schwergewicht bildete ein detailliertes Gespräch über die Zukunft der Schweizer Milch- und Käsewirtschaft (in beiden Sektoren ist die Emmi Gruppe führend). Bundesrat Couchepin und Fritz Wyss, Delegierter des Verwaltungsrats der Emmi AG, unterhielten sich dabei über das wirtschaftliche Umfeld, insbesondere die künftige Entwicklung EU-Schweiz.
Nachdem sich der Volkswirtschaftsminister ein Bild vom exklusiven Höhlen-Käsekeller in Kaltbach LU verschafft hatte, besichtigte er die Produktion von modernen Frisch-Produkten wie Functional Food, Jogurts und Desserts sowie die Halbhartkäse-Fabrikation in Emmen.

Bilder zum Besuch von Bundesrat Couchepin: www.emmi.ch

Le mercredi 21 mars 2001a été marqué par une visite importante pour le leader de la transformation du lait en Suisse. En effet, le Conseiller fédéral Pascal Couchepin était l'hôte du groupe Emmi. Les entretiens ont porté sur l'évolution des secteurs lait et fromage en Suisse (deux secteur dans lesquels Emmi est leader national). Le Conseiller fédéral Pascal Couchepin et Fritz Wyss, le représentant du conseil d'administration d'Emmi AG, se sont entretenus de la situation économique et de l'évolution des relations entre l'Union Européenne et la Suisse.

Après une descente dans les grottes d'affinage de Kaltbach dans le canton de Lucerne, le ministre de l'agriculture a visité le centre de production de produits frais (functional food, yoghourts et desserts) et de fabrication de fromage à pâte mi-dure d'Emmen.

Photos de la visite du conseiller fédéral Pascal Couchepin: www.emmi.ch

Aussender:	Emmi Schweiz AG
Ansprechpartner:	Ingrid Schmid, Emmi Gruppe
Tel.:	041 227 26 47
E-Mail:	i.schmid@emmi.ch
Website:	www.emmi.ch