Blütenweiss statt Rabenschwarz
Kratzfeste Glaskeramikfelder in Weiss sorgen für mehr Ästhetik
Zürich (pts024/26.01.2004/14:00) Warum müssen Glaskeramikkochfelder eigentlich immer schwarz sein? Electrolux hat sich mit dieser Frage auseinandergesetzt. Und das Resultat überzeugt: Ein robustes und pflegeleichtes Glaskeramikkochfeld mit weisser Oberfläche hält Einzug in der Küche. Jetzt kommen Funktionalität und ästhetisches Empfinden dank einer neuen Entwicklung in jeder Beziehung zu ihrem Recht.
Kratzfest als zusätzliche Qualität
Als Küchenprofis bleiben wir nicht stehen: Obschon Flecken und Kratzer die Funktionalität nicht beeinträchtigen, ärgern sich besorgte Köchinnen und Köche immer wieder über das Aussehen der Kochfelder. Bisher gab es keine kratzfesten Glaskeramikkochfelder. Das ändert sich nun aber mit der neuen Glastechnologie in Weiss. Neben der Farbe spielt die Oberfläche eine wichtige Rolle. Eine hochwertige Legierung ist besonders hart im Nehmen. Ausser ästhetischen Werten zählt ebenso die Unempfindlichkeit gegen Abnutzungsspuren - auch Wasserflecken sieht man nicht.
Ideal für Mieter und Vermieter
Obschon sie nach wie vor bestens funktionieren, werden fleckige oder angekratzte Kochfelder heute bei Mieterwechsel vielfach ausgetauscht. Das geht ins Geld. Als Lösung für dieses Problem kommt das robuste und pflegeleichte Glaskeramikfeld von Electrolux gerade recht. Es bleibt im täglichen Gebrauch über Jahre frei von sichtbaren Kratzern und Flecken. Als Vorteil kommt neben der Widerstandsfähigkeit besonders für Mietwohnungen der leichte
Austausch dazu. Alte Kochfelder können problemlos mit den neuen Glaskeramikfeldern ausgerüstet werden. Drei Modelle stehen zur Verfügung. Ob im Eigenheim oder in Mietwohnungen, Glaskeramikkochfelder sind jetzt weiss und unempfindlich gegen Kratzer und Flecken.
Weitere Informationen:
Electrolux AG
Badenerstrasse 587
8048 Zürich
Telefon 01 405 81 11
Fax 01 405 82 35
http://www.electrolux.ch
Alle Pressetexte können ab unserer Homepage http://www.electrolux.ch , unter dem Menü "Electrolux in der Presse", als Word-Datei sowie die entsprechenden Bilder in Printqualität (300dpi) direkt vom Server (download material) heruntergeladen werden.
Madeleine Ruckstuhl, Leiterin Public Relations, Tel. 01-405 82 06, Fax 01-405 82 55, E-Mail: pr@electrolux.ch
------------------------------------------------------------------------------------
Candido anziché corvino
L'estetica ci guadagna con i piani di cottura in vetroceramica antigraffio bianchi
Perché i piani di cottura in vetroceramica devono proprio essere sempre neri? Electrolux ha trovato una nuova risposta: finalmente un piano di cottura in vetroceramica robusto e facile da pulire con la superficie bianca fa il proprio ingresso in cucina. Grazie ad una nuova tecnica che sposa funzionalità e senso estetico.
Antigraffio, una qualità in più
Come professionisti della cucina non ci fermiamo mai: anche se macchie e graffi non pregiudicano la funzionalità, spesso essi sono una vera ossessione per i cuochi e le cuoche. Fino ad oggi non esistevano piani di cottura in vetroceramica antigraffio. Adesso, la nuova tecnologia del vetro in bianco cambia le cose in cucina. Infatti, oltre al colore, anche la superficie svolge un ruolo importante. Oltre all'estetica abbiamo pensato anche alla robustezza; una lega pregiata garantisce un'ottima resistenza: non si vedono nemmeno le macchie d'acqua.
Ideale per inquilino e locatore
Nonostante funzionino ancora benissimo, oggi i piani di cottura macchiati o graffiati vengono spesso sostituiti quando cambia l'inquilino. Questa sostituzione è però costosa. La soluzione a questo problema arriva puntuale con il piano di cottura in vetroceramica robusto e facile da pulire di Electrolux. Nonostante l'uso quotidiano si conserva per anni senza graffi e macchie visibili. Accanto alla resistenza, un ulteriore vantaggio, soprattutto per gli appartamenti in affitto, è dato dalla facilità di sostituzione.
I vecchi piani di cottura possono essere rimpiazzati senza problemi dai nuovi in vetroceramica che sono disponibili in tre modelli. Sia in casa propria che in un appartamento in affitto, i piani di cottura in vetroceramica ora sono bianchi e resistenti e adatti a ogni tipo di esigenza.
Per ulteriori informazioni:
Electrolux SA
Badenerstrasse 587
8048 Zurigo
Telefono 01 405 81 11
Fax 01 405 82 35
http://www.electrolux.ch
Tutti i comunicati stampa possono essere scaricati direttamente dalla nostra homepage http://www.electrolux.ch , dal menu "Electrolux nella stampa", sotto forma di file Word; le immagini corrispondenti possono essere scaricate direttamente dal server (download material) in qualità stampa (300dpi).
Madeleine Ruckstuhl, Responsabile Public Relations, Tel. 01-405 82 06, Fax 01-405 82 55, E-Mail: pr@electrolux.ch
(Ende)| Aussender: | Electrolux AG |
| Ansprechpartner: | Madeleine Ruckstuhl |
| Tel.: | +41-1-405 82 06 |
| E-Mail: | pr@electrolux.ch |
