Wie beim Italiener: Die eingebaute Espresso-/Kaffeemaschine für die Küche
Zürich (pts037/03.04.2003/15:05) Die neue Einbau-Kaffeemaschine Profi Coffee aus dem Hause Electrolux macht die Küche zur italienischen Espresso Bar - und das ganz ohne Platzprobleme: Sie wird einfach eingebaut.
Im Design ist sie perfekt abgestimmt auf die Einbaugeräte "Millenium Swissline" und mit ihren Massen passt sie exakt in Küchenmöbel im SMS- oder Euro-Mass.
Nicht (nur) die Bohne!
Die Bedienung ist kinderleicht. Entweder bereitet man den Kaffee mit vakuum-verpackten Portionenbeuteln zu, oder es werden im Mahlwerk frische Kaffeebohnen gemahlen. Für optimalen Kaffeegenuss haben die Entwickler bei Electrolux mit Kaffeeröstern zusammengearbeitet.
Die Profi Coffee bereitet den Kaffee gerade so, wie man ihn gerne hätte: Espresso nach dem Essen, doppelter Espresso zum Wachwerden, eine Tasse Kaffee für die Pause oder gleich zwei, wenn Besuch da ist. Mahlgrad, Pulvermenge, Wassermenge, Tassengrösse sowie Tassenanzahl lässt sich einfach einstellen.
Natürlich kann die Profi Coffee mittels Dampfdüse auch Milch für den Capuccino aufschäumen und Wasser für Tee, Instantgetränke oder Suppe erhitzen.
Gut durchdacht
Kaffeebohnen und Wasser lassen sich problemlos nachfüllen: Das Gerät lässt sich auf zwei Teleskopauszügen aus seiner Nische herausziehen - ein Griff genügt. Das bedeutet für das Anschliessen: Strom reicht aus, es ist kein Wasseranschluss nötig.
Der Wassertank fasst 2,2 Liter und ist damit auch für die grosse Familie, den gemütlichen Kaffeeklatsch oder die heisse Party geeignet. Für eine konstante Funktion und Wasserqualität wird eine Brittafilter Kartusche in den Wasserbehälter eingesetzt.
Die Espressomaschine Profi Coffee baut man am besten über einer Möbelschublade ein: So sind Kaffeeaccessoires und -vorräte stets griffbereit.
Die Kaffeemaschine ist im Fachhandel erhältlich. Weitere Informationen und Bezugsquellennachweise gibt es bei Electrolux, Zürich.
Weitere Informationen:
Electrolux AG
Badenerstrasse 587
8048 Zürich
Telefon 01 405 81 11
Fax 01 405 82 35
http://www.electrolux.ch
Alle Pressetexte können ab unserer Homepage http://www.electrolux.ch , unter dem Menü "Electrolux in der Presse", als Word-Datei sowie die entsprechenden Bilder in Printqualität (300dpi) direkt vom Server (download material) heruntergeladen werden.
Madeleine Ruckstuhl, Leiterin Public Relations, Tel. 01-405 82 06, Fax 01-405 82 55, E-Mail: pr@electrolux.ch
-------------------------------------------------------------------------
Comme en Italie: La machine à café encastrable pour la cuisine
La nouvelle machine à café encastrable Profi Coffee d'Electrolux transforme votre cuisine en café à l'italienne, sans poser pour autant le moindre problème de place puisqu'elle est encastrée.
Son design est parfaitement harmonisé avec les appareils encastrables "Millenium Swissline" et ses dimensions permettent une intégration parfaite aux meubles de cuisine de dimensions suisses ou euro.
Tout n'est pas (forcément) dans le grain de café
Son utilisation est d'une simplicité enfantine. On peut soit utiliser un café en portions conditionnées sous vide, soit moudre des grains tout frais au moulin à café. Les développeurs d'Electrolux ont collaboré avec des torréfacteurs pour obtenir un arôme parfait.
Le Profi Coffee prépare exactement le café dont on a envie: un espresso après le repas, un double espresso pour se réveiller, une tasse de café pour faire une pause ou même deux tasses si on a de la visite. Le réglage du degré de mouture, de la quantité de café moulu et d'eau, de la taille et du nombre de tasses s'effectue de manière très simple.
Le Profi Coffee peut naturellement aussi faire mousser le lait pour un cappuccino ou réchauffer de l'eau chaude pour préparer du thé ou une soupe instantanée à l'aide de sa buse à vapeur.
Un appareil bien pensé
La recharge des grains de café et de l'eau est facile. Deux bras télescopiques permettent de tirer facilement l'appareil de sa niche, un geste suffit. En d'autres termes, il suffit d'une prise électrique, aucun raccordement à l'eau n'est nécessaire.
Le réservoir d'eau contient 2,2 litres et se révèle parfait même pour une grande famille, un café entre amis ou une soirée animée. Une cartouche de filtre Britta placée dans le réservoir d'eau assure un fonctionnement régulier et une bonne qualité de l'eau.
Nous recommandons d'intégrer la machine à café Profi Coffee au-dessus d'un tiroir de meuble afin d'assurer que vos accessoires et vos réserves de café seront toujours à portée de main.
La machine à café est disponible dans le commerce spécialisé. Vous trouverez de plus amples informations ainsi que la liste des revendeurs auprès de votre fabricant Electrolux, Zurich.
Informations supplémentaires:
Electrolux SA
Badenerstrasse 587
8048 Zurich
Téléphone 01 405 81 11
Fax 01 405 82 35
http://www.electrolux.ch
Tous les textes de presse peuvent être téléchargés à partir de notre page d'accueil http://www.electrolux.ch, sous le menu "Electrolux et la presse" sous forme de fichier Word. Les images correspondantes peuvent être téléchargées directement du serveur (download material), en qualité d'impression 300 dpi.
Madeleine Ruckstuhl, Responsable Public Relations, Tél. 01-405 82 06, Fax 01-405 82 55, E-Mail: pr@electrolux.ch
-------------------------------------------------------------------------
Un espresso come in Italia: la macchina per caffè da incasso per la cucina
La nuova macchina per caffè da incasso Profi Coffee di Electrolux trasforma la cucina in un bar italiano, e il tutto senza problemi di spazio: la macchina viene incassata con semplicità.
Nel design si armonizza perfettamente con gli elettrodomestici da incasso della gamma "Millenium Swissline" e con le sue dimensioni si adatta con precisione ai mobili della cucina a norma SMS o Euro.
Non solo chicchi!
L'uso è semplicissimo. Si può preparare il caffè con buste di porzioni sotto vuoto o macinando chicchi di caffè freschi con l'apposito macinacaffè. Per un sapore ottimale del caffè, gli ingegneri di Electrolux hanno collaborato con stabilimenti di torrefazione.
Profi Coffee prepara il caffè come volete: un espresso dopo i pasti, un espresso doppio per dare la carica, una tazza di caffè grande per la pausa o due quando ci sono visite. Grado di macinazione, quantità di caffè in polvere, quantità d'acqua, dimensioni della tazza nonché numero di tazze possono essere impostati con semplicità.
Naturalmente, con il beccuccio a vapore del Profi Coffee si può preparare anche un'allettante schiuma per il cappuccino e scaldare l'acqua per tè, bevande istantanee o zuppa.
Ben ponderata
La macchina può essere riempita facilmente con chicchi di caffè e acqua. Due bracci telescopici estraibili permettono di estrarre velocemente l'apparecchio dalla propria nicchia. E per il collegamento basta la corrente, non è necessario l'allacciamento all'acqua.
Il serbatoio dell'acqua ha una capacità di 2,2 litri, rendendo così adatta la macchina anche per famiglie numerose, per una tazza di caffè con gli amici o per un party. Per un funzionamento costante e una buona qualità dell'acqua, nel serbatoio viene utilizzata una cartuccia filtro Britta.
La macchina per caffè Profi Coffee può essere comodamente incassata sopra il cassetto di un mobile, nel quale si possono riporre gli accessori e le scorte di caffè che saranno così sempre a portata di mano.
La macchina per caffè è disponibile nel commercio specializzato. Ulteriori informazioni e materiale di riferimento sono disponibili presso il produttore Electrolux, Zurigo.
Per ulteriori informazioni:
Electrolux SA
Badenerstrasse 587
8048 Zurigo
Telefono 01 405 81 11
Fax 01 405 82 35
http://www.electrolux.ch
Tutti i comunicati stampa possono essere scaricati direttamente dalla nostra homepage http://www.electrolux.ch , dal menu "Electrolux nella stampa", sotto forma di file Word; le immagini corrispondenti possono essere scaricate direttamente dal server (download material) in qualità stampa (300dpi).
Madeleine Ruckstuhl, Responsabile Public Relations, Tel. 01-405 82 06, Fax 01-405 82 55, E-Mail: pr@electrolux.ch
(Ende)| Aussender: | Electrolux AG |
| Ansprechpartner: | Madeleine Ruckstuhl |
| Tel.: | +41-1-405 82 06 |
| E-Mail: | pr@electrolux.ch |
