pts20061127012 Technologie/Digitalisierung, Medien/Kommunikation

woerterbuch.info mit neuem Linux-Cluster


Hamburg (pts012/27.11.2006/10:00) Das kostenlose Online-Wörterbuch woerterbuch.info nutzt ab sofort neue hochperformante Server-Systeme.

Fremdsprachen, insbesondere Englisch, gehören heute für viele Menschen zum täglichen Sprachgebrauch - in Schulen, auf Universitäten oder im Beruf. Das Online-Wörterbuch woerterbuch.info ( http://www.woerterbuch.info ) bietet mit seinem Service einen kostenfreien Zugriff auf über 1.000.000 Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch Übersetzungen und Synonyme.

woerterbuch.info ist im Herbst 2004 gestartet. Bereits im Sommer 2005 wurde das erste Mal die Infrastruktur erweitert und auf mehrere dedizierte Server verteilt. Aufgrund der deutlich gestiegenen Zugriffszahlen war Mitte November 2006 die Inbetriebnahme weiterer Maschinen notwendig, die nun erfolgreich abgeschlossen wurde.

Möglich wurde die technische Aufrüstung durch die Berliner Übersetzungsagentur zappmedia GmbH ( http://www.zappmedia.de ), die das nicht kommerzielle Projekt woerterbuch.info als Sponsor unterstützt. woerterbuch.info Geschäftsführer Yves Brinkmann hierzu: "Dank der Unterstützung von zappmedia konnten wir unsere technische Infrastruktur erstmals frühzeitig ausbauen. Für dieses Engagement sind wir sehr dankbar."

Brinkmann weiter: "Wir erhalten immer wieder eMails von begeisterten Nutzern, die unseren Dienst für seine ausgezeichnete Performance loben. Aktuell benötigen wir nur etwa 10-20 Millisekunden für die Beantwortung einer Suchanfrage. Das ist sehr schnell."

Für woerterbuch.info sind nun fünf dedizierte Server im Einsatz. Vier Dual-Prozessor Server sorgen für eine schnelle Beantwortung der Suchanfragen, während ein weiterer Server die Sprachausgabe der Suchergebnisse übernimmt.

Sie erreichen "woerterbuch.info" unter folgendem Kontakt:

woerterbuch.info
Ein Produkt der Pagedesign GmbH

Frau Julia Becker
Glockengießerwall 26
D-20095 Hamburg

Telefon: 040/431384-0
Telefax: 040/431384-25

eMail: presse@pagedesign.de
Internet: http://www.woerterbuch.info

(Ende)
Aussender: pts - Presseinformation (D)
Ansprechpartner: Julia Becker
Tel.: +49-(0)40-431384-0
E-Mail: presse@pagedesign.de
|