COLT und P&TLuxemburg starten Kooperation

P&TLuxemburg und COLT Telecom bauen weltweite Dienstleistungen für Firmenkunden

Zürich (pts032/26.06.2008/13:45) P&TLuxemburg, Luxemburgs führender Netzbetreiber im Bereich der Telekommunikation, gab heute bekannt, dass das Unternehmen mit COLT, einem führenden Anbieter von Kommunikationsdienstleistungen für Geschäftskunden in Europa, ein Kooperationsabkommen abgeschlossen hat. Durch Investitionen beider Seiten in Netze und Systeme werden P&TLuxemburg und COLT auf internationaler Ebene hochwertige Produkte und Dienstleistungen - beispielsweise im Bereich der Daten- und Mehrwertdienste - für Firmenkunden, vor allem aus der Finanzwelt, anbieten.

Die Kooperationsvereinbarung schafft neue Möglichkeiten für den Bereich der elektronischen Kommunikation in Luxemburg. Die zusammengeschalteten Netze von COLT und P&T sind gezielt darauf ausgelegt den Markt für internationale Telekommunikationsverbindungen anzukurbeln und Luxemburg zu einer wichtigen, verlässlichen und sicheren internationalen Schnittstelle zu machen, und Verbindungen von 10 GBit/Sek. und mehr zu ermöglichen.

Marcel Gross, Generaldirektor von P&TLuxemburg: "Die intensivierte Zusammenarbeit mit COLT gehört zu den zentralen Bestandteilen des internationalen Angebots von P&T und wird die Palette der einem anspruchsvollen internationalen Kundenstamm angebotenen Produkte und Dienstleistungen erweitern, sowie die Zeitdauer zur Markteinführung neuer internationaler Dienstleistungen - insbesondere für den Finanzsektor - verringern."

Henri van der Vaeren, Managing Director Country Division bei COLT: "Der Standort Luxemburg gewinnt für unsere Kunden - vor allem jene im Bereich der Finanzdienstleistungen - immer mehr an Bedeutung. Die Vereinbarung mit P&TLuxemburg bringt für uns auf diesem Markt zwei äusserst wichtige Vorteile mit sich. Zum einen erweitern wir unsere Abdeckung mit dem besten Netzbetreiber vor Ort, um unsere Kunden in ganz Europa noch besser versorgen zu können, und zum anderen setzen wir unsere hervorragenden Anlagen ein, um die Ansprüche der lokalen Kunden von P&TLuxemburg in den Bereichen der internationalen Telekommunikation und der Rechenzentren zu erfüllen."

Über P&TLuxemburg

P&TLuxemburg ist der führende Anbieter von Post- und Telekommunikationsdienstleistungen in Luxemburg. Im Bereich der Telekommunikation betreibt P&T sowohl Fest- als auch Mobilfunknetze, die ein umfassendes Angebot an nationalen und internationalen Sprach- und Datendiensten für Privat- und Firmenkunden ermöglichen. Über ein dichtes Glasfasernetz in Luxemburg, das alle Rechenzentren und grossen Firmenkunden verbindet, bietet P&T Dienste mit hoher Kapazität an. Anfang 2008 hat P&T auch IPTV (Internetfernsehen) in sein Angebot aufgenommen. P&T ist ebenfalls der führende Internetdienstanbieter im Grossherzogtum Luxemburg.

Weitere Informationen über P&T und seine Dienstleistungen finden Sie unter: http://www.pt.lu .

Über COLT Telecom

COLT Telecom (COLT) ist ein führender europäischer Telekom-Dienstleister für Geschäftskunden und bietet eine breite Palette von umfassenden Leistungen in den Bereichen Sprach-, Daten- und Managed Services für KMU, grosse Unternehmen sowie Wholesale-Kunden an. COLT besitzt und betreibt ein eigenes paneuropäisches Glasfasernetz, an das über 15'000 Firmengebäude angeschlossen sind. Es verbindet 34 lokale Stadtnetze in 13 Ländern und 18 Datacentres. Über 50'000 Kunden vertrauen europaweit auf COLT. Die COLT Telecom Group S.A. wird an der Londoner Börse (COLT) gehandelt und hat mehr als 50 Auszeichnungen erhalten, darunter den Preis "EMEA Ethernet Service Provider of the Year" des Metro Ethernet Forum (2007) und den World Communication Award für "Best Brand" (2007). Mehr Informationen über das Unternehmen und seine Dienstleistungen finden Sie unter http://www.colt.net .

Pressekontakt:

Luzius von Salis
Director Marketing & Business Services
COLT Telecom AG
Mürtschenstrasse 27
CH-8048 Zürich
Tel +41 58 560 16 00
Fax +41 58 560 26 10
luzius.vonsalis@colt.net

Silke Seichter
Senior Consultant
Trimedia Communications Schweiz AG
Blumenbergplatz 1
CH-9001 St.Gallen
Tel +41 71 230 31 50
Fax +41 71 230 31 62
silke.seichter@trimedia.ch

P&TLuxembourg

Olivier Mores
Tel. +352 4765 4495
Email: contact@pt.lu

Aussender:	COLT Telecom AG
Ansprechpartner:	Maya Chiozza
Tel.:	+41 58 560 16 00
E-Mail:	maya.chiozza@colt.net