COLT et P&TLuxembourg signent accord de coopération

Zurich (pts033/26.06.2008/13:45) P&TLuxembourg et COLT Telecom Group S.A. développent des services internationaux destinés aux entreprises

P&TLuxembourg, premier opérateur de télécommunications luxembourgeois, annonce aujourd'hui la signature d'un accord de coopération avec COLT, l'un des principaux fournisseurs de services de communication pour clients professionnels en Europe. Grâce à leurs investissements respectifs dans des réseaux et systèmes, P&TLuxembourg et COLT proposeront des produits et services de haute qualité, tels que des services data et des services à valeur ajoutée, avant tout au secteur financier international.

Cet accord de coopération a permis de créer de nouvelles opportunités pour le secteur des communications électroniques au Luxembourg. Les réseaux interconnectés de COLT et P&T sont spécialement conçus pour dynamiser le marché international de la connectivité et pour faire du Luxembourg une plate-forme internationale majeure, fiable et sécurisée, offrant des connexions de 10 Gbits/s et au-delà.

" Notre excellente collaboration avec COLT constitue un élément clé de l'offre internationale de P&T. Elle va permettre d'élargir la portée des produits et services internationaux proposés à une clientèle internationale exigeante et de réduire le temps de commercialisation pour offrir de nouveaux services internationaux, notamment au secteur des services financiers ", explique Marcel Gross, Directeur Général de P&TLuxembourg.

" Le Grand-Duché de Luxembourg est un pays de plus en plus important pour nos clients, plus particulièrement ceux qui opèrent dans le secteur des services financiers. L'accord conclu avec P&TLuxembourg nous procure deux avantages très positifs sur ce marché : nous élargissons notre zone de couverture à l'aide du meilleur opérateur local pour desservir nos clients paneuropéens et nous tirons parti de nos infrastructures exceptionnelles pour répondre aux besoins internationaux des clients de P&TLuxembourg en matière de télécommunications et de centres de données ", affirme Henri van der Vaeren, Directeur général de la division Pays du groupe COLT.

À propos de P&TLuxembourg

P&TLuxembourg est le premier opérateur de services postaux et de télécommunications au Luxembourg. Dans le domaine des télécommunications, P&TLuxembourg gère des réseaux fixe et mobile et fournit une gamme complète de services vocaux et de gestion de données nationaux et internationaux aux clients professionnels. P&T propose des services à grande capacité par l'intermédiaire d'un important réseau optique au Luxembourg, qui relie tous les centres de données et les grandes entreprises clientes. Début 2008, P&T a lancé son offre commerciale de télévision via ADSL. P&T est également le premier prestataire de services Internet au Grand-Duché.

Renseignements supplémentaires sur P&TLuxembourg et ses services à l'adresse http://www.pt.lu .

À propos de COLT Telecom

COLT Telecom (COLT) figure parmi les principaux opérateurs télécom européens dans le segment de la clientèle entreprises et propose aux PME comme aux grandes entreprises et aux clients wholesale un large éventail de solutions de pointe dans le domaine des services vocaux, gérés et de données. COLT possède et exploite un propre réseau fibre optique paneuropéen, auquel sont connectés plus de 15 000 bâtiments d'entreprise. Ce réseau relie 34 réseaux urbains dans 13 pays ainsi que 18 centres de données. Plus de 50 000 clients font confiance à COLT dans toute l'Europe. COLT Telecom Group S.A. est cotée à la Bourse de Londres (COLT) et a récolté plus de 50 distinctions, dont le prix "EMEA Ethernet Service Provider of the Year" décernée par le Metro Ethernet Forum (2007) et le World Communication Award pour la "Best Brand" (2007).
Vous trouverez plus d'informations sur l'entreprise et ses prestations de services sur le site http://www.colt.net .

Contact presse

Luzius von Salis
Director Marketing & Business Services
COLT Telecom AG
Mürtschenstrasse 27
CH-8048 Zürich
Tel +41 58 560 16 00
Fax +41 58 560 26 10
ch.press@colt.net

Silke Seichter
Senior Consultant
Trimedia Communications Schweiz AG
Blumenbergplatz 1
CH-9001 St.Gallen
Tel +41 71 230 31 50
Fax +41 71 230 31 62
silke.seichter@trimedia.ch

P&TLuxembourg

Olivier Mores
Tel. +352 4765 4495
Email: contact@pt.lu

Aussender:	COLT Telecom AG
Ansprechpartner:	Maya Chiozza
Tel.:	+41 58 560 16 00
E-Mail:	maya.chiozza@colt.net