Computer Associates: BrightStor Portal für konsolidiertes Speichermanagement

Web-basierte Konsole vereinfacht zentrale Verwaltung von komplexen, heterogenen Speicherumgebungen

Wien (pts037/15.10.2002/14:07) Systems 2002 - Computer Associates stellt BrightStor Portal für die zentrale Verwaltung verteilter Multi-Vendor-Speicherumgebungen vor. Zu sehen ist die Computer Associates Lösung in der StorageSolutionsArea in Halle B1, Stand 526-08.

BrightStor-Portal konsolidiert den Zugang zu verschiedenen Speicherressourcen, Speichermanagement-Applikationen sowie zu Informationen über die Vorgänge in verteilten Speicherumgebungen. Über die Web-basierte Konsole können IT-Administratoren in Echtzeit auf alle vernetzten Speicher-Ressourcen zugreifen und diese verwalten - unabhängig von Plattform, Hersteller oder Betriebssystem.

"BrightStor Portal ist ein grundlegender Bestandteil des Enterprise Storage Automation-Ansatzes, mit dem unsere Kunden ihre Investitionen voll ausschöpfen können", kommentiert Richard Benigno, Leiter Storage Sales bei Computer Associates.

"BrightStor Portal bietet alle Funktionen für die effiziente Verwaltung von komplexen, heterogenen Speicherumgebungen. Auf diese Weise ist es möglich, zusätzliche Speichermanagement-Funktionen wie zum Beispiel Automatisierung sowie die Bereitstellung von Speicherressourcen (Provisioning) zur Verfügung zu stellen."

Durch die Integration mit gängigen Software- und Hardware-Produkten konsolidiert BrightStor Portal zentrale Speichermanagement-Aufgaben. Dadurch lassen sich Arbeitsabläufe straffen und Verwaltungsprozesse verbessern. Die iSponsor/iGateway-Technologie von Computer Associates gewährleistet die reibungslose Integration mit zahlreichen Speicherlösungen unterschiedlicher Hersteller: Dazu gehören Network Appliance, StoreAge, CacheWare und LXI sowie Computer Associates eigene BrightStor-Lösungen. Letztere umfassen BrightStor Enterprise Backup, BrightStor ARCserve Backup, BrightStor SRM und BrightStor SAN Manager.

"Als führender Anbieter von Multi-Vendor-Speicherlösungen kennen wir die Herausforderung, diese komplexen Umgebungen effizient zu verwalten, nur zu gut", erläutert Dr. Helmut Beck, Vice President Storage bei Fujitsu Siemens Computers. "Als Beta-Tester von Computer Associates BrightStor Portal konnten wir uns von der Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit dieser neuen Lösung überzeugen. Aufgrund seiner Flexibilität ermöglicht BrightStor Portal die unternehmensweite Integration von Applikationen und Informationen. Das ist ein wichtiger Schritt für die künftige Entwicklung von Speichermanagement-Lösungen."

BrightStor Portal ist ab sofort über die globalen Vertriebskanäle von Computer Associates einschließlich autorisierter Channel-Partner erhältlich. Weitere Informationen über die BrightStor-Produktfamilie finden Sie unter ca.com/brightstor.

Über Computer Associates:
Computer Associates International, Inc. (NYSE: CA), entwickelt anspruchsvolle Software-Lösungen für das eBusiness-Management: Unicenter für Infrastrukturmanagement, BrightStor für Speichermanagement, eTrust für Sicherheitsmanagement, CleverPath für Portal- und Business Intelligence-Lösungen, AllFusion für Application Life Cycle Management, Advantage für Datenverwaltung und Anwendungsentwicklung sowie Jasmine für objektorientierte Datenbanktechnologie. Computer Associates wurde 1976 gegründet und betreut heute Kunden in über 100 Ländern, zu denen 99 Prozent der führenden Unternehmen der Fortune 500-Liste gehören. Weitere Informationen finden Sie unter ca.com/germany.

Aussender:	Computer Associates
Ansprechpartner:	Claudia Koch
Tel.:	01/91779-0
E-Mail:	claudia.koch@ca.com