Weltrekord für Telekom Austria, Hewlett-Packard und Alcatel

Erste synchrone Datenspiegelung von Rechenzentren über 1.000 km Glasfaser

Wien (pts013/16.10.2003/10:22) Datensicherheit auch bei Transport über 1.000 km gewährleistet - Innovative IT Lösung für Spedition Gebrüder Weiss - neue Möglichkeit für österreichweite Bereitstellung von SAN Services für Geschäftskunden

Telekom Austria, Hewlett-Packard und Alcatel haben heute die erfolgreiche Übertragung von native*) SAN (Storage Area Network) Services im Weitverkehrsbereich bekannt gegeben.
In einem Pilotversuch ist es gelungen, für das weltweit agierende Logistikunternehmen Gebrüder Weiss synchrone Datenbankapplikationen zwischen zwei rund 600 km von einander entfernten Standorten zu betreiben. Dabei wurde das Gebrüder Weiss Hauptrechenzentrum in Dornbirn mit dem Kundenrechenzentrum von Telekom Austria in Wien via redundante Fiber Channel verbunden.

*) "Native" bedeutet, dass der SAN Verkehr transparent übertragen wird, ohne das Signal dabei in irgendeiner Form umzuwandeln.

Technologischer Meilenstein ist gelungen

Der Transport der Riesenmengen heikler Daten läuft über direkte Glasfaserverbindungen unter der Ausnutzung der sogenannten DWDM-Technologie von Alcatel. Dabei handelt es sich um eine Übertragungstechnologie, die unterschiedliche Lichtwellenlängen zur parallelen Übertragung mehrerer Signale in einen Glasfaserstrang nützt. Weltweit einzigartig ist die Übertragung eines Fiber Channel-Signals über eine Entfernung von ca. 1.000 km Faserweg mit einer Bandbreitenauslastung von 98% im Pilotversuch. Dieser Servicedurchsatz ermöglicht den Anwendern von SAN Netzwerken einen schnellen und effektiven Datentransfer zu einem ausgelagerten, beispielsweise von Carriern angemieteten, IT-Standort bzw. das Betreiben der Geschäftsapplikationen über weite Entfernungen.

"Die Herausforderung an diesem Projekt lag neben der großen Distanz auch darin, absolute Datensicherheit sowie die Funktionalität für eine Reihe von Applikationen, die zwischen Dornbirn und den Managed IT Services von Telekom Austria in Wien betrieben wurden, zu gewährleisten," umreisst Helmut Leopold, Technologiechef von Telekom Austria das Projekt.
"Dafür nutzen wir unsere ausfallssichere flächendeckende Glasfaser-Infrastruktur," so Leopold weiter. Diese SAN-Technologieplattform umfasst neueste Alcatel DWDM Technologie sowie neueste Server, Disc Arrays und SAN-Switches von HP.

"Wie die viel zitierte Konvergenz von IT-Lösungen mit Telekommunikationssystemen in der Praxis funktionieren kann und welche neuen Services dadurch ermöglicht werden, wurde in diesem Projekt eindrucksvoll demonstriert," sagte Dipl.-Ing. Oliver Schmerold, Leiter des Geschäftsbereichs Optische Netze bei der Alcatel Austria AG.

"In diesem innovativen Projekt wurden Storagesysteme, Server und Software zu einer skalierbaren IT-Lösung verknüpft", sagt Mag. Peter Schön, Enterprise Server & Storage Manager bei HP Österreich. "Diese Vorgehensweise entspricht HPs Adaptive Enterprise- Strategie und ermöglicht dem Betreiber, hochverfügbare Services kostengünstig anzubieten, zu verwalten und zu verrechnen."

Projektpartner Artur Kalb, Verantwortlicher für IT-Infrastruktur von Gebrüder Weiss freut sich über die gute Kooperation bei diesem Pilotprojekt: "Die Zusammenarbeit der drei Key-Player am heimischen Telekom- und IT- Markt ist für uns eine Garantie, dass sämtliche Hard- und Softwarekomponenten, die für eine solche komplexe Anforderung notwendig sind, nicht nur eine state-of-the-art Technologie darstellen, sondern dass auch Betrieb und Wartung von den Spezialisten zu unserer vollsten Zufriedenheit erfüllt werden. Zudem entsprechen wir mit
diesen beiden dislozierten Rechenzentren auch den Anforderungen einschlägiger EU Richtlinien bezüglich Disastertoleranz, d.h. wir können so die Sicherheit unserer Daten gewährleisten."

SAN-Lösungen sparen Ressourcen und Kosten

Telekom Austria bietet in ihrem IT-Lösungsportfolio Housing, Hosting, Storage, Storage on Demand (Spitzenanforderungen bei Migrationen), Backup und Archivierung an. Das heisst, der Server "A" vom Kunden erhält sein Storage auf der offenen HP-Plattform bei Telekom Austria. Der IT-Administrator vom Kunden definiert und managt dieses Storage und bekommt dieses als "Dienstleistung" oder Lösung in Rechnung gestellt. "So muss sich der Kunde nicht mehr selbst um Anschaffungskosten, Wartung und sonstige Kosten bemühen," erläutert Leopold die Kundenkonditionen, "wir bieten per SLA (Service Level Agreement) definierte Leistungen."

"Wir sind stolz, anhand des Praxisbeispieles Gebrüder Weiss einen neuen Lösungsansatz in der IT-Vernetzung zeigen zu können," so Leopold "und wir sind auch überzeugt, dass Entscheidungsträger in Mittel- und Großunternehmen bei der Wahl ihrer IT-Strategie künftig umdenken werden. Das bedeutet, dass nicht mehr nach den Kriterien Hersteller, Hardware, Software, Dienstleistungen und den daraus resultierenden Bestpreisen für 3, 4 oder 5 Jahren entschieden wird, sondern nach einer Lösung im Outsourcing Ansatz, was letztendlich einen wesentlichen Vorteil in der Gesamtverfügbarkeit sowie als eine Entlastung des IT-Budgets des Kunden bedeutet," beschreibt Leopold die Zukunftsfähigkeit dieses Ansatzes.

"Für uns ist dieses Referenzprojekt auch im internationalen Geschäft wichtig. Durch unser internationales Übertragungsnetz, den Jet2Web Stream und die Zusammenarbeit mit weltweit führenden Systemausrüstern können wir neue Märkte erschließen," ist Leopold überzeugt.

Über Telekom Austria
Telekom Austria ist die führende Unternehmensgruppe Österreichs in der Telekommunikation und zählt zu den größten Konzernen des Landes. Die Börsennotierung an der Wiener und New Yorker Börse erfolgte im November 2000. Die Gruppe ist in zwei Hauptgeschäftsfeldern tätig: der Wireline-Bereich umfasst Telefonie, Daten und Internet im Festnetz und der Wireless-Bereich die Mobilkommunikation. Telekom Austria ist international in der Tschechischen Republik, in Kroatien, Slowenien und in Liechtenstein tätig.

Über Gebrüder Weiss
Insgesamt beschäftigt der Gebrüder Weiss Konzern 2.985 Mitarbeiter an 94 Standorten weltweit. Ein strategischer Schwerpunkt des Logistikkonzerns ist die Realisierung von komplexen Beschaffungs- und Distributionslösungen in Zentral- und Osteuropa. Im letzten Geschäftsjahr hat diese Österreichische Firma einen Umsatz von ca. 555 Mio. EUR erwirtschaftet.

Über HP
HP liefert Technologielösungen für Konsumenten, Betriebe und Institutionen auf der ganzen Welt. Das Angebot umfasst Lösungen in den Bereichen IT-Infrastruktur, Personal Computing, Drucken und Bildbearbeitung sowie Zugangsgeräte zum Internet und globale IT-Dienstleistungen für Privatanwender sowie kleine, mittlere und große Unternehmen. In den letzten vier Quartalen erzielte HP einen weltweiten Umsatz von 71,3 Milliarden US-Dollar. Mehr Informationen zu HP und seiner Produktpalette finden Sie unter http://www.hp.com und http://www.hp.com/at.

HP Österreich ist für Vertrieb, Support und Marketing der HP-Produkte und Dienstleistungen verantwortlich. Die österreichische Niederlassung verfügt über zwei Standorte in Wien sowie Geschäftsstellen in Graz, Linz und Götzis. Im Geschäftsjahr 2002 betrug das Auftragsvolumen der Hewlett-Packard Gesellschaft m.b.H. 561 Millionen Euro, der Mitarbeiterstand 840 Personen. Der Standort HP Wien trägt in einigen Geschäftsbereichen auch die Managementverantwortung für Ost- und Zentraleuropa, die Schweiz, den Nahen Osten, Zentralasien und Afrika.

Über Alcatel

Alcatel liefert end-to-end Kommunikationslösungen, die es Netzbetreibern, Diensteanbietern und Unternehmen ermöglichen, Inhalte für jede Art von Benutzer überall in der Welt zu liefern. Aufgrund der langjährigen Marktführerschaft bei Ausrüstungen für Telekommunikationsnetze sowie basierend auf dem Expertenwissen bei Applikationen und Netzwerk-Services versetzt Alcatel seine Kunden in die Lage, sich auf die Optimierung ihres Diensteangebots und ihrer Einnahmen zu konzentrieren. Alcatel ist in 130 Ländern aktiv und erzielte 2002 einen Umsatz von 16,5 Mrd. Euro.

Aussender:	Telekom Austria AG
Ansprechpartner:	Mag. Alexander Kleedorfer
Tel.:	059 059 1 11006
E-Mail:	alexander.kleedorfer@telekom.at