Swatch kennt alle Sieger der Olympischen Spiele 2004 zuerst

Ohne Schweizer Timing-Experten kein olympisches Edelmetall

Biel (pts001/12.07.2004/08:00) Einen Monat vor der Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele 2004 in Athen ist Swatch bereit. Als offizieller Zeitnehmer der Olympischen Spiele wird die Bieler Kultuhrenmarke in Athen für sämtliche Zeitnahmen und Resultate-Ermittlungen in allen Disziplinen verantwortlich sein. Zusätzlich übernimmt Swatch die Resultatanzeige vor Ort an jedem der 35 Wettkampfschauplätze in und um Athen.

Swatch-Spezialisten garantieren genauste Resultate.
Über 300 Zeitnahme- und Mess-Spezialisten aus Unternehmen der Swatch Group werden bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen vor Ort sein. Die Experten der weltweit führenden Schweizer Uhrenhersteller-Gruppe sind der Garant dafür, dass Athleten, Offizielle und Fans in aller Welt während den Spielen in jeder Disziplin auf genauste und unbestechliche Resultate vertrauen können. Zu den spektakulärsten Gerätschaften, die Swatch in Athen zum Einsatz bringen wird, zählen sicher die Foto-Finish-Systeme für die Rad-, Segel- und Ruderwettbewerbe und die Laufdisziplinen in der Leichtathletik sowie die elektronischen "Touchpads", deren Berührung beim Schwimmen über Sieg oder Niederlage entscheiden wird.

Hauchdünne Entscheidungen, gemessen von Swatch-Technologie.
Foto-Finish-Zieleinläufe werden zweifellos die nachhaltigsten Nachweise für die Präsenz von Swatch bei den Olympischen Spielen in Athen sein. Wer will sich schon einen 100-Meter-Zieleinlauf ohne dramatisches Foto-Finish vorstellen, der nur mit Hilfe des digitalen Bildes aus der Foto-Finish-Kamera entschieden werden kann? Ein "Zielfoto", das den Wettkampfrichtern unmittelbar nach dem Zieleinlauf zur Verfügung stehen muss, damit sie einen Sieger küren können. Ebenso wichtig werden Swatch Zeitnahme- und Mess-Systeme in Sportarten sein, bei denen Tausendstelsekunden entscheidend sind, so etwa bei den Radwettkämpfen. Und auch bei den Schwimmwettbewerben wären die Medaillengewinner ohne "Touchpads" von Auge oft kaum auszumachen, geschweige denn neue Rekordzeiten zu registrieren.

Swatch steht in den Startblöcken und ist bestens vorbereitet.
Timing-Profis von Swatch sind in Athen seit Monaten daran, modernste Zeitnahme- und Mess-Technik zu installieren und die Systeme zu justieren: Gigantische Anzeigetafeln für das Publikum vor Ort, Resultatanzeigen für die Wettkämpfer bei den Outdoor-Wettkämpfen, neuartige Plasmabildschirme für die Resultatanzeigen an Hallenwettkämpfen, verschiedenste Zeitnahme-Systeme mit Kilometern an Kabeln, hochsensible Foto-Finish-Kameras, "Touchpads" und vieles mehr. Die technische Ausrüstung und die Zeitnahme- und Mess-Systeme für die Leichtathletik sowie die Rad- und Schwimmwettbewerbe haben ihren ersten Test vor Ort während Sportveranstaltungen im Juni mit Bravour bestanden. Swatch ist definitv bereit für die Olympischen Spiele 2004 in Athen. Der Countdown läuft...

Für weitere Informationen

In der Schweiz
Carmen Daetwyler, Tel.: 0041/ 32 343 9728, carmen.daetwyler@swatch.com

In Deutschland
Claudia Gabriel, Tel.: 0049/ 6173 606- 303, claudia.gabriel@swatchgroup.com

In Österreich
Juliana Metyko, Tel.: 0043/ 981 85 86, juliana.metyko@swatchgroup.at

Aussender:	pts - Presseinformation (CH)
Ansprechpartner:	Carmen Daetwyler
Tel.:	+41-32 343 9728
E-Mail:	carmen.daetwyler@swatch.com