pts20060502015 Technologie/Digitalisierung, Medien/Kommunikation

woerterbuch.info mit kostenloser XML-Schnittstelle


Hamburg (pts015/02.05.2006/10:50) Das kostenlose Online-Wörterbuch http://www.woerterbuch.info bietet Applikations- und Website-Betreibern ab sofort eine XML-Schnittstelle an.

Das Online-Wörterbuch http://www.woerterbuch.info bietet interessierten Nutzern und Unternehmen ab sofort einen neuartigen Service. Über eine XML-Schnittstelle können Applikations- oder Website-Betreiber auch für ihre eigenen Nutzer einen direkten Zugriff auf den Datenbestand mit aktuell über 800.000 Übersetzungen und knapp 130.000 Synonymen realisieren.

Die Integration ist denkbar einfach: Über die XML-Schnittstelle werden Suchbegriffe an den Server von woerterbuch.info übermittelt. Das System prüft die übermittelten Suchbegriffe, unterbreitet auf Wunsch Korrekturvorschläge und sendet als Antwort innerhalb kürzester Zeit passende Übersetzungen, Synonyme und alternative Wortvorschläge zurück.

Eine Suche nach dem falsch geschriebenen Wort "Tesd" liefert dank der neuen Suchtechnologie von woerterbuch.info beispielsweise zunächst das korrigierte Suchwort "Test" zurück. Es sendet weiterhin aber auch passende Synonyme und Suchwort-Assoziationen ("Experiment, Kontrolle, Probelauf, Prüfung, Testlauf, Testversuch, Versuch") oder Übersetzungen ("analysis, check, examination, study, trial") an den Benutzer.

Die Anwendungsgebiete für den neuen Service sind vielfältig: So nutzen die Suchmaschinen http://www.metager.de und http://www.fastbot.de den Dienst bereits für Synonyme und Suchwort-Assoziationen. Einen mobilen Zugriff auf das Wörterbuch ermöglicht seit kurzem der neue Push-Dienst http://www.pushtoyou.de - er setzt lediglich javafähige Standard-Handys voraus. Die Integration in den freien Instant Messaging Dienst Jabber wurde vom Schweizer Marco Balmer realisiert, der auch den Jabber-Server http://web.swissjabber.org betreibt. woerterbuch.info kann ab sofort kostenlos über die Jabber-ID "woerterbuch.info@swissjabber.org" abgefragt werden.

Die XML-Schnittstelle von woerterbuch.info steht ab sofort zur Verfügung, muss aber auf Anfrage (info@pagedesign.de) freigeschaltet werden.

Sie erreichen "woerterbuch.info" unter folgendem Kontakt:

woerterbuch.info
Ein Produkt der Pagedesign GmbH

Herr Yves Brinkmann
Glockengießerwall 26
D-20095 Hamburg

Telefon: 040/431384-0
Telefax: 040/431384-25

eMail: presse@pagedesign.de
http://www.pagedesign.de

(Ende)
Aussender: pts - Presseinformation (D)
Ansprechpartner: Yves Brinkmann
Tel.: +49-(0)40-431384-0
E-Mail: presse@pagedesign.de
|