Dell et Brocade unissent leurs forces

Paris (pts029/07.09.2009/13:37) Brocade (Nasdaq : BRCD) et Dell (Nasdaq : DELL) annoncent un partenariat qui offrira aux clients de Dell des solutions informatiques, de réseau et de stockage de bout-en-bout via les forces commerciales mondiales de Dell. Les deux sociétés envisagent également de collaborer sur de futurs développements autour de la gestion et de la virtualisation de la nouvelle génération de data centers, qui aideront leurs clients à mieux utiliser leurs outils informatiques et réaliser ainsi un gain de temps, d'argent et de personnel.

Les deux sociétés prévoient de:
* Développer une infrastructure dynamique et une solution d'optimisation grâce à la virtualisation qui permettra à leurs clients de déployer et gérer des data centers plus efficaces. Les utilisateurs souhaitent de plus en plus pouvoir rapidement déployer leurs applications afin de répondre à leurs exigences de performance, tout en conservant un accès sécurisé et fiable à leurs données critiques.
* Fournir une palette d'outils intégrés pour gérer le déploiement des applications sous forme de services en s'appuyant sur une infrastructure serveur, réseau et de stockage particulièrement fiable. La solution fournie par Brocade et Dell aidera à réaliser des économies sur les coûts opérationnels et coûts de possession en déployant la virtualisation des serveurs et du stockage plus largement à travers le data center.
L'extension de ce partenariat va élargir la gamme de produits de réseaux de stockage Brocade revendus sous la marque Dell. Cette gamme de produits complète qui comprend les HBAs (Host Bus Adapters) Fibre Channel , les switches et CNA (Converged Network Adapters) FCoE/CEE (Converged Enhanced Ethernet), inclut:

* Le Brocade Data Center Fabric Manager (DCFM), qui fourni une gestion unifiée et de bout en bout de la fabrique des data centers - depuis les ports de stockage sur les systèmes de stockage réseau jusqu'aux HBA reliés aux serveurs, qu'ils soient physiques ou virtualisés ;
* Les solutions de commutation Dell basées sur le switch Brocade 8000 FCoE et le Backbone Brocade DCX qui permettent la consolidation du data center et la convergence réseau et qui contribuent à répondre à la croissance du volume des données et aux besoins applicatifs des data centers évolutifs des entreprises;
* Les solutions de connectivité serveur Dell basées sur les HBA Fibre Channel Brocade 815/825 et les CNA Brocade 1010/1020, pour permettre aux clients de déployer une architecture de stockage réseau du serveur au stockage;
* Les solutions de switches modulaires Dell basées sur les routeurs de la gamme NetIron MLX et les switches BigIron RX Brocade qui fournissent une densité de port 1 et 10 GbE et des performances de rapidité de connectivité réseau conçues pour supporter le trafic du data center, incluant les applications virtualisées iSCSI et le routage Internet des couches périphériques jusqu'au coeur du réseau;
* Les solutions de commutation applicatives Dell basées sur les switches ServerIron ADX de Brocade qui apportent une performance de commutation de pointe de couches 4 à 7 au sein d'une plateforme contrôleur intelligente et modulaire. L'ADX est conçu pour garantir des services d'infrastructure fiables et hautement sécurisés, optimisant le fonctionnement des applications ainsi que leur disponibilité.

Ces nouveaux produits revendus sous la marque Dell complètent le portefeuille de solutions réseau de Brocade que Dell revend déjà. Cela inclut les switches Blade Fibre Channel pour le Dell M1000e et les serveurs Blade Dell PowerEdge Series, de même qu'une gamme complète de switches Fibre Channel Brocade de configuration fixe, faisant partie de ses offres de switches SAN.

Citations:
Brad Anderson, Senior Vice President, Dell Enterprise Product Group : " Nous étendons notre relation avec Brocade au-delà du stockage vers un data center élargi, offrant ainsi à nos clients un plus grand choix et une meilleure flexibilité pour l'informatique, le réseau et le stockage. Nos deux entreprises partagent la même vision que la nouvelle génération de data centers virtualisés devra être ouverte et basée sur des standards. "

Marc Randall, Senior Vice President, Brocade Products et Offerings : " Brocade est engagé dans un modèle de partenariat centré sur l'écosystème, qui a pour objectif de développer et fournir les solutions haut de gamme dont les clients ont besoin et qu'ils attendent. Cet accord renforce et diversifie le portefeuille de produits IP et stockage réseau de bout-en-bout de Dell et fournit aux clients un choix de solutions économiques, hautes performances et fiables, pour répondre aux besoins d'évolution des data centers. "

Disponibilité:
Dell devrait revendre les produits Brocade nouvellement ajoutés dès fin 2009. Pour plus d'information, rendez-vous sur le site: http://www.brocade.com/dell .

Média sociaux:
Vidéo Brocade: http://www.youtube.com/BrocadeVideo
Blog Corporate Brocade : http://blogs.brocade.com/wingspan

A propos de Brocade
Brocade® (Nasdaq: BRCD) développe des solutions réseau extraordinaires permettant aux entreprises d'aujourd'hui, qui gèrent des volumes de données considérables et complexes, d'optimiser la connectivité de leurs informations et de maximiser la valeur de leurs données métiers. Pour de plus amples informations, visitez le site http://www.brocade.com .

A propos de DELL
Dell (NASDAQ : DELL) est un fournisseur leader pour les entreprises à travers le monde

###

Brocade, the B-wing symbol, BigIron, DCX, Fabric OS, FastIron, IronPoint, IronShield, IronView, IronWare, JetCore, NetIron, SecureIron, ServerIron, StorageX, and TurboIron are registered trademarks, and DCFM, Extraordinary Networks, and SAN Health are trademarks of Brocade Communications Systems, Inc., in the United States and/or in other countries. All other brands, products, or service names are or may be trademarks or service marks of, and are used to identify, products or services of their respective owners.

© 2009 Brocade Communications Systems, Inc. All Rights Reserved.

Aussender:	TC Communications
Ansprechpartner:	Thilo Christ
Tel.:	+49(0)8081 954617
E-Mail:	thilo.christ@tc-communications.de