Fujitsu und NetApp erweitern ihre globale Partnerschaft

Unternehmen arbeiten an gemeinsamen Produkten und Vermarktungsstrategien

München (pts008/19.11.2009/09:45) Fujitsu und NetApp (NASDAQ: NTAP) werden ihre Partnerschaft weltweit ausbauen, um noch besser aufeinander abgestimmte und automatisierte Speicher- und Datenmanagementlösungen anbieten zu können. Beide Unternehmen wollen die Erfahrung und das Know-how des Partners nutzen, um gemeinsam integrierte Produkte und Lösungen zu entwickeln - insbesondere in den Bereichen Virtualisierung, Speicher- und Datenmanagement sowie Speicherlösungen und -Services. Dank der erweiterten Partnerschaft können Kunden die Investitionen in ihre dynamischen Infrastrukturen voll ausschöpfen.

"Standardisierung, Virtualisierung und Effizienz veranlassen Kunden, die Art und Weise zu ändern, wie Rechenzentren heute konzipiert und verwaltet werden", sagt Roger Cox, Research Vice President bei Gartner. "Kunden entscheiden sich bei der Suche nach der richtigen Infrastruktur und den geeigneten Services für ihre Rechenzentren heute verstärkt für Best-of Breed-Anbieter."

Fujitsu und NetApp bieten ihren Kunden bereits seit Jahren leistungsstarke Produkte und Lösungen und haben eine gemeinsame Vision vom Rechenzentrum der Zukunft. Mit der heutigen Ankündigung werden Kunden künftig verstärkt von den Synergien der beiden Unternehmen hinsichtlich Produktentwicklung, Integration und einer gemeinsame Vermarktung profitieren.

"IT-Abteilungen suchen heute vermehrt nach Lösungen für einen kosteneffizienten IT-Betrieb. Dabei sind Anbieter mit einem ganzheitlichen, auf enge Zusammenarbeit ausgelegten Ansatz gefragt, um diesen Anforderungen gerecht zu werden", so Tom Georgens, President and CEO von NetApp. "Wir glauben, dass wir dank der erweiterten Partnerschaft mit Fujitsu gemeinsamen Kunden künftig noch nahtloser ineinandergreifende, automatisierte Datenmanagement-Lösungen liefern können."

"Vor einem Jahr haben wir das Dynamic Infrastructures-Angebot als Eckpfeiler des weltweiten IT-Portfolios von Fujitsu eingeführt", sagt Kai Flore, President & CEO von Fujitsu Technology Solutions. "Die Stärken von NetApp im Speichermanagement ergänzen sich hervorragend mit unserem hochleistungsfähgigen und zuverlässigen ETERNUS SAN und unserer Speichersoftware. Aus diesen gemeinsamen Stärken entsteht ein umfassendes Speicherportfolio, das jeglichen Kundenanforderungen gerecht wird."

Erhöhte Produktivität und verbesserte Effizienz
Die beiden Unternehmen arbeiten daran, die NetApp Speichermanagement-Software in Fujitsus Resource Management-Infrastruktur zu integrieren. Dadurch können Server, Netzwerke, Storage und Software dynamisch zu logischen Systemplattformen zusammengefügt werden, um Anwendungen nach Bedarf bereit zu stellen. Dank dieser Struktur lassen sich Rechenzentrumsumgebungen einfacher verwalten. Die gesamte Infrastruktur ist über eine einzige Konsole zu steuern, wodurch die Produktivität und Effizienz erhöht wird.

Integration leistungsstarker Technologien
Durch die Verbindung leistungsstarker Produkte und Lösungen beider Unternehmen können Kunden ihre Kapitalaufwendungen reduzieren und von einer integrierten Lösung zweier führender IT-Anbieter profitieren, mit deren Anwendung sie bereits vertraut sind. Beide Unternehmen kündigten zudem an, eine gemeinsame, weltweite Marktstrategie zu entwickeln, in der die Produkte sich sinnvoll ergänzen.

Die beiden Unternehmen kündigten gestern auch die vollständige Integration der NetApp V-Reihe mit Fujitsu ETERNUS an. Diese gemeinsame Lösung liefert Kunden erhebliche Vorzüge bezüglich Management und Effizienz ebenso wie einen Funktionsumfang, der im Markt aktuell seinesgleichen sucht. Bestehende Investitionen lassen sich auf diese Weise schützen. Gleichzeitig wird der laufende Betrieb kaum beeinträchtigt.

Das erste vollständige Integrationsprojekt dieser Art wurde bereits bei einem Kunden im Bereich Öffentliche Auftraggeber erfolgreich durchgeführt. Dabei wurde eine ETERNUS DX400 Maschine mit den V-Series-Produkten von NetApp integriert. Der Kunde profitiert im Rahmen eines IT-Outsourcing-Vertrages dabei schon heute von messbaren Vorteilen.

Umfangreiche Dienstleistungen
Beratung und Professional Services sind ebenfalls ein zentraler Bestandteil der Vereinbarung zwischen NetApp und Fujitsu: So gaben beide Unternehmen heute bekannt, dass sie ein gemeinsames Portoflio an weitreichenden Dienstleistungen wie Beratung, Professional Services, Managed Storage Services sowie Wartungsdienstleistungen entwickeln und anbieten werden. Bei diesen Services für dynamische Infrastrukturen können beide Unternehmen auf zertifizierte Storage-Experten und spezialisierte Berater zurückgreifen

Über Fujitsu
Fujitsu ist einer der führenden internationalen Anbieter von IT-basierten Geschäftslösungen. Mit rund 175.000 Mitarbeitern betreut das Unternehmen Kunden in 70 Ländern. Ein weltweites Netzwerk von System- und Services-Experten, hochverlässliche Computer- und Kommunikationsprodukte und modernste Mikroelektronik liefern den Kunden einen echten Mehrwert. Im Geschäftsjahr 2008 (zum 31. März 2009) erzielte Fujitsu Limited (TSE:6702) mit Hauptsitz in Tokio, Japan, einen konsolidierten Jahresumsatz von 4,6 Billionen Yen (47 Milliarden US-Dollar).

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://at.fujitsu.com

Über NetApp
NetApp http://www.netapp.de steht für innovatives Storage- und Datenmanagement mit hervorragender Kosteneffizienz. Unter dem Credo "Go further, faster" unterstützt NetApp Unternehmen weltweit in ihrem Erfolg.

Press Contact NetApp
Jodi Baumann
(408) 822-3974
Jodi@netapp.com

Forward-Looking Statements
In addition to historical information, this document contains certain forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. The forward-looking statements contained herein represent NetApp's beliefs regarding future events, many of which are, by their nature, inherently uncertain and outside NetApp's control. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding NetApp's market opportunities and competitive strengths as well as its strategies, plans, and objectives and other statements that are not historical facts.

NetApp cautions readers that the forward-looking statements contained herein are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from the results anticipated by such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements include the adverse global economic and market conditions, risks associated with the anticipated growth in network storage and content delivery markets, NetApp's ability to deliver new product architectures and enterprise service offerings, and other important factors as described in NetApp's reports and documents filed from time to time with the Securities and Exchange Commission. NetApp disclaims any obligation to update and revise the forward-looking statements contained in these materials based on new information or otherwise.

Aussender:	Fujitsu Technology Solutions GesmbH
Ansprechpartner:	Mag. Stefan Kero
Tel.:	+43 (0)1 716 46 - 77119
E-Mail:	stefan.kero@ts.fujitsu.com