Für Junge und Junggebliebene: Sommerferien in Bayern

Newsletter Mai, Ausgabe 12/2006 der BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH

München (pts014/22.05.2006/10:00) Urlaub mit der ganzen Familie vom Enkel bis zur Uroma - Bayern hält für jede Generation ein passendes Urlaubsangebot bereit. Ob für Familien mit kleinen Kindern oder für die sportlich aktive 55-Plus-Generation - die Möglichkeiten sind schier grenzenlos.

Ein Eldorado für Kids ist das oberbayerische Ruhpolding: Sagenwanderung, Märchenpark, Erlebnisbad und familienfreundliche Rad- und Wanderwege sind nur ein kleiner Auszug aus dem umfangreichen Familienangebot.

Das Romantische Franken lockt mit insgesamt 2.700 Kilometern Radwegen vorbei an verträumten Dörfern und einmaligen Natur- und Kulturlandschaften. Das Hotel Sonnenhügel in Bad Kissingen hat sich voll auf die 55-Plus-Generation eingestellt und wurde dafür mit dem Gütesiegel 50-Plus-Hotels ausgezeichnet. Relaxen in familiärer Atmosphäre ist im WellVital Hotel Lamm angesagt, das inmitten des Naturparks Spessart liegt.

Weitere Informationen: http://www.bayern.by

Aktuelle Tipps & News:

• Ruhpolding - Sommerferien für Familien in Bayern
• Beim Radwandern das Romantische Franken genießen
• Hotel Sonnenhügel ... wo die 55-Plus-Generation Urlaub macht
• WellVital Hotel Lamm: familiäre Atmosphäre inmitten wunderschöner Natur

Ruhpolding - Sommerferien für Familien in Bayern
Erst wenn es den Kindern gefällt, wird der Urlaub zur Erholung für die ganze Familie. Ob sportlich oder eher gemütlich: die zahlreichen, gut beschilderten Mountainbike- und Radwege über Berge, vorbei an Flüssen und Bächen bieten für jeden die passende Tour. Geruhsames Wandern und kindergerechte Abwechslung lassen sich auf dem Sagenwanderweg ideal verbinden. Leichte Höhen- und Bergrouten, an denen es immer etwas zu bestaunen gibt, überfordern die Jugendlichen nicht - und eine Fahrt mit der Seilbahn auf den Unternberg oder Rauschberg ist für die ganze Familie interessant.
Ein Tag im Ruhpoldinger "Freizeitpark" ist für Eltern wie Kinder ein unvergessliches Erlebnis. Zahlreiche, zum Teil mit Wasserkraft angetriebene, Figuren spielen Szenen aus der Ruhpoldinger Heimatgeschichte. Ein Geheimtipp für regnerische Tage, denn viele dieser Attraktionen sind überdacht.
Nach einem erlebnisreichen Tag lockt das Erlebnis- und Wellnessbad "VITA ALPINA" mit einer großzügigen Saunalandschaft, Wellenbecken und Urmeertherme. Die kleinen "Wellenreiter" können sich auf der "Black Hole", der 76 m langen Riesenrutsche, mit faszinierenden Wasser- und Lichteffekten austoben.
Im "Haus des Gastes" werden Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren betreut, einmal in der Woche sogar ganztägig. Spiele, Märchen, Filme, Wanderungen, Kasperltheater und viele weitere Attraktionen warten auf die Kleinen.

Weitere Informationen:
Kurverwaltung Ruhpolding
Telefon 08663 / 8806-0
E-Mail: tourismus@ruhpolding.de
Internet: http://www.ruhpolding.de

Beim Radwandern das Romantische Franken genießen
Rechtzeitig zu Saisonbeginn ist die neue Radwanderkarte für das Romantische Franken erschienen. Damit das Radeln hier zum unbeschwerten Genuss wird, führt die neue Karte Radwanderer zielsicher durch eine einmalige und intakte Natur- und Kulturlandschaft mit historischen Kleinoden und verträumten Dörfern: Regionaltypische, kulinarische Schmankerl in gemütlichen Gasthäusern runden das Erlebnis ab. Über 1.300 Kilometer bestens ausgeschilderte und gepflegte überregionale und 1.400 Kilometer regionale Radwanderwege sind in der neuen, verbesserten Karte im Maßstab 1:70.000 erfasst. Die Radwanderkarte ist auch für die Navigation mit GPS geeignet. Entfernungsangaben erleichtern eine Zusammenstellung von Touren. Die Internetseite http://www.romantisches-franken.de zeigt eine Übersicht aller Radwanderwege mit Kurzbeschreibungen und Skizzen.
Das Romantische Franken mit seiner sanften, von weiten Tälern und großen Wäldern durchzogenen Hügellandschaft bietet Radwanderern unzählige Möglichkeiten zur Zusammenstellung individueller Tagestouren oder mehrtägiger Fahrten. Ein gut ausgebautes Netz attraktiv geführter Radwanderwege durchzieht das Gebiet, zu dem der Naturpark Frankenhöhe und die historischen Städte Rothenburg, Feuchtwangen, Dinkelsbühl und Ansbach gehören.

Weitere Informationen:
Karte: "Radwandern im Romantischen Franken" (ISBN Nr. 9-9810045-2-3), 4,80 Eur.
Romantisches Franken
Telefon 09803-94141
E-Mail: info@romantisches-franken.de
Internet: http://www.romantisches-franken.de

Urlaub für Junggebliebene im Hotel Sonnenhügel
... wo die 55-Plus-Generation Urlaub macht
Bedürfnisse ändern sich mit dem Alter - das betrifft auch die Urlaubsgestaltung. Mit dem Gütesiegel 50plus Hotels, das nach festgelegten Qualitätskriterien vergeben wird, ist das Hotel Sonnenhügel in Bad Kissingen ausgezeichnet. Das Gütesiegel steht für Zusatzleistungen wie persönliche Betreuung, Berücksichtigung individueller Ernährungswünsche oder ein Angebot an Aktivprogrammen. Spezielle Wünsche werden schon bei Buchung registriert, so findet der Gast von Anfang an Erholung.
Für Geselligkeit sorgen gemeinsame Wanderungen und Ausflüge nach Würzburg oder Fulda. Bad Kissingen selbst bietet ein breites Kultur- und Freizeitangebot: Der prächtige Regentenbau oder das Kurtheater bilden eine edle Kulisse für diverse Veranstaltungen. Wer es sportlich liebt, findet im Hotel Sonnenhügel einen Fitnessraum, kann am Nordic Walking teilnehmen oder besucht die im März neu eröffnete Badelandschaft "WasserWelt & Saunagarten".
Die Pauschale "55 na und?" bietet sieben Übernachtungen mit Halbpension, Begrüßungsdrink, Schlemmerbüffet und samstags Tanzabend mit Live-Musik sowie ein exquisites Vier-Gänge-Menü mit Verkostung der passenden Weine aus der Region Franken. Für den aktiven Part sorgen tägliche Wassergymnastik, Rückenschule und Entspannungstrainings. Ein Eintritt in den Saunagarten sowie ins Spielcasino in Bad Kissingen sind im Preis ab 378 Euro ebenso enthalten.

Weitere Informationen:
Hotel Sonnenhügel
Burgstraße 15
97688 Bad Kissingen
Telefon 0971/ 83-0 oder (0700) SONNENHUEGEL
E-Mail: info@hotel-sonnenhuegel.de
Internet: http://www.hotel-sonnenhuegel.de

WellVital Hotel Lamm ****: familiäre Atmosphäre inmitten wunderschöner Natur
Das "Lamm" ist ein persönlich geführtes 4-Sterne Verwöhnhotel, das zu jeder Jahreszeit in familiärer Atmosphäre Erholung und Entspannung bietet. Das "Lamm" liegt am Ortsrand des Erholungsortes Heimbuchenthal inmitten des wunderschönen "Elsavatals" im Naturpark Spessart in unmittelbarer Nähe zum Wasserschloss Mespelbrunn (2 km).
Das Erlebnisschwimmbad bietet Gegenstromanlage, Massagedüsen, Bodensprudler, Nackenschwall und Außen-Whirlpool. Die großzügige Therme mit Blockhaussauna, Biosauna mit Lichttherapie, Römischem Dampfbad, Tecaldarium, Infrarotwärmkabine, Außenbereich mit Wärmestrahler, Trinkbrunnen, Ruheraum und Wärmebänke mit Fußbädern lädt zum Entspannen ein. Außerdem steht den Gästen ein Fitnessraum zur Verfügung.
In der Wellnesstherme "ElsaVital" mit Beauty und Relaxpavillon finden Sie soviel Erholung wie Sie benötigen und soviel Ruhe wie Sie möchten. Entdecken Sie bei uns ein neues Lebensgefühl, das Ihnen Vitalität, Schönheit und Wohlbefinden verleiht.
Mit Fitness, Massagen, Physiotherapie und Kosmetik laden wir Sie in den siebten Himmel ein. Wir verwöhnen Sie mit exklusiven ausgewählten Behandlungen und bringen so Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht.

Weitere Informationen:
Hotel Lamm / Familie Schwab
Telefon 06092 / 9440
E-Mail: info@Hotel-Lamm.de
Internet: http://www.Hotel-Lamm.de

(Ende)