Fujitsu Siemens Computers u. VMware stellen virtualisierte IT-Infrastruktur vor

FlexFrame for SAP erste vorintegrierte IT-Lösung mit VMware Infrastructure

Cannes/Wien (pts024/05.03.2009/11:42) Fujitsu Siemens Computers und VMware, Inc. (NYSE: VMW) haben heuer auf der VMworld Europe 2009 eine gemeinsame Virtualisierungslösung vorgestellt, die eine durchgängig hohe Servicequalität für SAP-Anwendungen gewährleistet. Die von Fujitsu Siemens Computers entwickelte neue Version von FlexFrame for SAP integriert in einer kompletten und kosteneffizienten IT-Lösung VMware Infrastructure, eine physische und virtuelle Rechenzentrumsinfrastruktur, virtuelle Netzwerk- und Storage-Komponenten sowie umfassende Services. Die Lösung ist ab sofort erhältlich.

FlexFrame for SAP zeichnet sich durch eine einfache und schnelle Implementierung, hohen Quality-of-Service und erhöhte Effizienz der Infrastruktur aus. Physische oder virtuelle Server werden den SAP-Anwendungen dynamisch je nach Bedarf zugewiesen. Das gewährleistet eine optimale Ressourcennutzung bei maximaler Servicequalität und minimalen Infrastrukturkosten. Die Lösung steigert die Verfügbarkeit der Anwendungen, indem diese bei einem Hardwareausfall auf einem anderen verfügbaren System - virtuell oder physisch - neu gestartet werden. Gleichzeitig überwacht die Lösung alle SAP-Anwendungskomponenten und leitet bei Ausfall einer Anwendung automatisch Wiederherstellungsmaßnahmen ein.

Mit der neuen Version von FlexFrame for SAP haben VMware und Fujitsu Siemens Computers VMware Infrastructure - die führende Virtualisierungs- und Management-Suite für Rechenzentren - komplett integriert. Das Ergebnis ist die erste serviceorientierte Infrastrukturlösung für gemischte physische und virtuelle Server-Umgebungen, die den Adaptive Computing Compliance Test von SAP erfolgreich bestanden hat. Die nahtlose Integration ermöglicht eine vollständige Migration von virtuellen auf physische Server und umgekehrt, ohne dass dies Änderungen an den Anwendungs- oder Betriebssystem-Images erfordert.

Dazu Wolfgang Horak, Senior Vice President SEE von Fujitsu Siemens Computers: "Die vollständige Virtualisierungsunterstützung ist das jüngste Kapitel der Erfolgsgeschichte von FlexFrame for SAP. Seit ihrer Einführung hat die Lösung kontinuierlich an Stärke gewonnen - was mehr als 200 Kundeninstallationen klar belegen. Mit der Unterstützung von VMware Infrastructure reichen wir Kunden jetzt die Hand, um die nächsten Stufen der Server- und Storage-Konsolidierung erfolgreich zu erklimmen."

Bryan Byun, Vice President Global Alliances bei VMware, sagt: "Die VMware Infrastructure verbindet herausragende Leistung und Zuverlässigkeit mit den integrierten Application vServices wie VMware High Availability und VMotionTM. Gleichzeitig hilft sie, Infrastrukturkosten gering zu halten. Kein Wunder, dass unseren Umfragen zufolge 94 Prozent der VMware Infrastructure Kunden diese in ihren Produktionsprozessen einsetzen." Byun weiter: "SAP-Lösungen sind für die Kunden geschäftskritisch. Wir freuen uns, dass wir nun gemeinsam mit Fujitsu Siemens Computers eine ausfallsichere, hoch verfügbare und einfach zu verwaltende IT-Gesamtlösung bereitstellen können, die eine Virtualisierung von SAP-Lösungen noch leichter macht."

Verfügbarkeit
Die neue Version von FlexFrame for SAP mit vorintegrierter VMware Infrastructure 3 ist ab sofort bei Fujitsu Siemens Computers erhältlich. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: http://www.fujitsu-siemens.at

Über Fujitsu Siemens Computers
Fujitsu Siemens Computers ist der führende europäische IT-Infrastruktur-Anbieter. Durch unsere Bandbreite an Infrastruktur-Produkten, -Lösungen, -Services und Managed Infrastructure Angeboten sowie Kombinationen daraus, geben wir unseren Kunden die Möglichkeit, genau die IT Infrastruktur zu wählen, die perfekt zu ihren Bedürfnissen passt. Fujitsu Siemens Computers ist in allen Schlüsselmärkten Europas, Afrikas und des Nahen Ostens für Großunternehmen, kleine und mittelständische Firmen sowie Privatkunden präsent - der Bereich Infrastructure Services ist in etwa 170 Ländern weltweit tätig. Das Unternehmen profitiert von der globalen Kooperation und der Innovationskraft seiner beiden Shareholder Fujitsu Ltd. und Siemens AG. Fujitsu Siemens Computers zählt zu den Pionieren beim Angebot eines kompletten Spektrums an umweltverträglichen Produkten und beim Einsatz von umweltbewussten Technologien und Prozessen über den ganzen Lebenszyklus der Produkte. Mehr Information über Fujitsu Siemens Computers: http://www.fujitsu-siemens.at . Mehr Information zu Social Responsibility: http://www.fujitsu-siemens.de/aboutus/sor/index.html .

About VMware
VMware (NYSE: VMW) is the global leader in virtualization solutions from the desktop to the datacenter. Customers of all sizes rely on VMware to reduce capital and operating expenses, ensure business continuity, strengthen security and go green. With 2008 revenues of $1.9 billion, more than 130,000 customers and more than 22,000 partners, VMware is one of the fastest growing public software companies. Headquartered in Palo Alto, California, VMware is majority-owned by EMC Corporation (NYSE: EMC). For more information, visit http://www.vmware.com .

VMware and VMworld are registered trademarks or trademarks of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies.

All information in this disclosure regarding future directions and intent are subject to change or withdrawal without notice and should not be relied on in making a purchasing decision of VMware's products. The information in this disclosure is not a legal obligation for VMware to deliver any material, code, or functionality. The release and timing of VMware's products remains at VMware's sole discretion.

Aussender:	Fujitsu Siemens Computers GesmbH
Ansprechpartner:	Mag. Stefan Kero
Tel.:	+43 1 71646-77119
E-Mail:	stefan.kero@fujitsu-siemens.com